www.diversamenteonlus.org                     2012                        info@diversamenteonlus.org
Codice IBAN: IT70G0760104800000083504092                     CCP: 83504092
iscritta all’Anagrafe delle Organizzazioni non
lucrative di utilità sociale
della Regione Autonoma della Sardegna

Associazione costituita da genitori, familiari, tutori e operatori di persone con
Autismo e Disturbi dello Spettro Autistico home

“Camillo abitava in una città talmente piccola che quasi non c’era spazio per la grande cattedrale. La percorreva un fiume d’argento e una luna timida e bianchissima vegliava il suo sonno”.

Così inizia il libro che racconta la storia di un silenzio, quello di Camillo, un bambino con autismo. Il testo, tradotto dallo spagnolo in italiano e in lingua sarda, è il filo conduttore attraverso il quale si mostrano i comportamenti delle persone colpite da questa sindrome. Camillo è un bambino, un bambino silenzioso. Tutta la sua famiglia cerca disperatamente il motivo di questo silenzio che non si trova ne nella gelosia per il fratellino, ne nella mancanza di un animaletto da compagnia, ne nelle parole o nella malattia… è un silenzio molto profondo che fa di Camillo un bambino diverso, speciale.

Lo scopo primario di questo libro è quello di far conoscere e capire in maniera molto semplice i comportamenti delle persone con autismo in modo da facilitarne l’integrazione sociale. E’ la storia dei durissimi silenzi che vivono gli autistici, il peregrinare delle loro famiglie raccontato anch’esso quasi in silenzio, in appena 600 parole.

Grazie alla collaborazione e all’amicizia dell’Associazione Autismo Burgos, che ha pubblicato l’originale in lingua spagnola, inglese e francese, l’Associazione Diversamente Onlus lo fa conoscere anche in Italia e per la prima volta fa parlare di Autismo in lingua Sarda.


©2010 El Correo de Burgos
'El silencio de Camilo' se escuchará en italiano e iraní
El libro de Autismo Burgos se traducirá a dos idiomas más tras su versión original en castellano, inglés y francés
Vie, 17/12/2010
Scarica l’articolo del giornale spagnolo con il quale l’Associazione Autismo Burgos ufficializza l’autorizzazione
Alla traduzione in lingua Italiana  del liibro.
Ai genitori e famigliari delle persone autistiche. Il libro